یک رهبر ارکستر موفق که به تازگی ابتلایش به لوسمی تشخیص داده شده، درمی‌یابد که فرزندخوانده بوده و برادر کوچک‌ترش در یک گروه رژه روستایی عضو است. او تصمیم می‌گیرد به آن‌ها کمک کند تا در یک رقابت منطقه‌ای به پیروزی برسند.

یک بازیگر مشهور فرانسوی که دوران اوج خود را در بازیگری طی کرده است، در بازنشستگی تصمیم می‌گیرد با زندانیان تئاتر کار کند. در ابتدا زندانیان او را نمی‌پذیرند و علاقه ای به اجرا ندارند، اما پس از مدتی با یکدیگر دوست می‌شوند و ...